La Sra. Cauffman actualmente se desempeña como Directora Adjunta de la División de Astrofísica en la Dirección de Misiones Científicas en la Sede de la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio (NASA). Proporciona liderazgo ejecutivo, dirección estratégica y gestión para los programas y misiones multibillonarias de astrofísica de toda la agencia, necesarios para descubrir cómo funciona el universo, explorar cómo comenzó y se desarrolló hasta su forma actual y buscar planetas similares a la Tierra.
Se desempeñó como Subdirectora de la División de Ciencias de la Tierra desde mayo de 2016 hasta octubre de 2021 y durante ese período tuvo el privilegio de desempeñarse como Directora interina de la División de Ciencias de la Tierra durante 17 meses. Antes de unirse a la sede de la NASA, la Sra. Cauffman trabajó en el Centro de vuelos espaciales Goddard (GSFC) de febrero de 1991 a mayo de 2016 como funcionaria pública y de febrero de 1988 a febrero de 1991 como contratista. Cuando la Sra. Cauffman se unió a la NASA en 1991, comenzó como Gerente de Sistemas Terrestres para el Proyecto de Servicio de Satélites, donde apoyó misiones como la Primera Misión de Servicio del Telescopio Espacial Hubble (HST), el Satélite de Investigación de la Atmósfera Superior (UARS) y la Plataforma de Exploradores (EP). )/Explorador Ultravioleta Extremo (EUVE).
Desde entonces, desempeñó varios cargos: Gerente de Instrumentos GOES I/M y N/P, Jefe de Oficina de la Oficina de Formulación de Proyectos (PFO), Gerente de Sistemas de Instrumentos para GOES-R, Gerente Adjunto de Proyectos para GOES-R, Subdirectora de Dirección de Proyectos de Vuelo (código 400), Gerente de Proyecto (PM) para el Pequeño Explorador de Gravedad y Magnetismo Extremo (SMEX) (GEMS), Gerente Adjunto de Proyecto para la Misión Atmósfera y Evolución Volátil de Marte (MAVEN) y Director Adjunto del Programa de Sistemas para el Satélite ambiental operativo geoestacionario (GOES) -Serie R antes de trasladarse a la sede.
La Sra. Cauffman ha recibido la Medalla al Logro Excepcional de la NASA y ha recibido tres veces la Medalla al Liderazgo Sobresaliente de la NASA. También ha recibido cuatro veces el premio NASA Acquisition Improvement Award y numerosos premios GSFC y HQ. Es miembro principal del Consejo para la Excelencia en el Gobierno. Es Miembro Honorario de la Academia Nacional de Ciencias de Costa Rica. También es Miembro Honorario del Colegio Federado de Ingenieros y de Arquitectos de Costa Rica. Su perfil ha sido destacado por la Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de las Mujeres por ser un ejemplo positivo para las mujeres, especialmente, los jóvenes y los niños. Debido a su extenso trabajo en extensión y STEM en Costa Rica y América Latina, el Gobierno de Costa Rica emitió una estampilla en su honor en 2017. Tiene un Bachillerato en Física, una Licenciatura en Ingeniería Eléctrica y una Maestría en Ingeniería Eléctrica, todos de la Universidad George Mason. GMU honró los logros de la Sra. Cauffman en su 50.º aniversario en 2018 como uno de los 50 "ejemplares", exalumnos que ejemplifican el impacto de un título de Mason en todo el mundo. Además, en 2022 la Universidad de Costa Rica otorgó un Doctorado Honoris Causa a la señora Cauffman por sus amplios logros profesionales y alcance de estos.